Scenelys til Gamlekinoen på Voss

Voss Gamlekinoen skal rehabiliteres til moderne musikk- og teaterarena. Akustisk vurdering omfatter krav/føringer for luft- og trinnlydisolasjon, romakustikk og støy fra tekniske installasjoner, samt anbefalte tiltak i sal (AAS/aktivt akustisk system) og scene, og i tilknyttede møterom/øvingsrom/garderober. I tillegg beskriver funksjonsbeskrivelse for lyd-, lys- og bildeutstyr og tilhørende AV-skisser (overmaskineri/AAS-infrastruktur og SLLB-infrastruktur).

• Løsningsbeskrivelse med systemskjema og tekniske datablad for tilbudt utstyr (unntatt vanlig installasjonsmateriell). Skal leveres med tilbud. Teknisk datadokumentasjon skal være på norsk (engelsk kan benyttes for teknisk dokumentasjon), og omfatte data med nøyaktig typebetegnelse, dimensjoner/farger, samt krav til montasjemiljø. Internetthenvisninger aksepteres ikke.Kilde: 3.4 Dokumentasjon (Dokumentasjon av tilbudt utstyr) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Dokumentasjon av simuleringsresultater for høyttalersystem: eget dokument vedlagt tilbud. Innhold minst: figurer for direktelydsdekning (Direct SPL/3D) for publikumsområde (venstre alene og venstre+sum), 1/3-oktavnivå ved 250 Hz, 1 kHz og 4 kHz samt 3 oktaver rundt 2 kHz; samt fordelingskurve/Distribution (direktelyd) inkl. FOH oktavbåndsnivå 3 oktaver 500 Hz og 4000 Hz og broadband dBA, med mapping på Audience Areas. Simuler med rosa støy crestfaktor 12 dB (AES2-2012). Angitte EASE-parametre: punktavstand 0,23 m, Distribution-oppløsning 1 dB, dynamisk spenn, og låst fargeskala med 20 dB spenn.Kilde: 4.1 Høyttalersystem (Valg og verifikasjon av høyttalerløsninger / Løsningsbeskrivelse skal minimum inneholde) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Vedlegg til tilbud: snitt/plan som viser nøyaktig høyttalerplassering for alle høyttalere, inkludert orientering/vinkling for hvert kabinett i hovedhøyttalerflatene.Kilde: 4.1 Høyttalersystem (Dokumentasjon av simuleringsresultater) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Vedlegg til tilbud: kopi av vedlagt datamodell (SketchUp/EASE-modell) med tilbudt høyttalerløsning innlagt.Kilde: 4.1 Høyttalersystem i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Ved simulering av subbasshøyttalere: minst dokumentere direktelydsdekning i horisontalplanet for oktavbånd 31,5 og 63 Hz. Ønske om at flydd subwooferløysning legges inn i EASE-modellen som kilder.Kilde: 4.1 Høyttalersystem i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Støydata ved tilbud: det skal vedlegges støydata (lydeffektnivå eller frittfelt lydtrykknivå med angitt avstand) for alle tilbudte utstyrskomponenter som har viftekjøling.Kilde: 3.1 Generelle tekniske bestemmelser (Akustisk egenstøy fra utstyr) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Testrapporter: leverandøren skal utarbeide testrapporter for hver delleveranse/installasjon, som overleveres oppdragsgiver senest én uke innen frist for overlevering av anlegg.Kilde: 3.5 Testing og godkjenning (Testing) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• FDV-dokumentasjon ved overlevering (digitalt format, fortrinnsvis PDF) med logisk hierarkisk katalogstruktur, inkludert bl.a. drifts- og vedlikeholdsinstruks, ajourførte skjemategninger iht. utført anlegg, detaljtegninger, komponentlister/ID, kabellister/trekkeskjema, produktmanualer, dokumentasjon fra innjustering/oppsett-filer for høyttalerprosessor og eventuell innebygd prosessering, liste over endelige IP-adresser, brukernavn/passord, Dante-kanalliste, og minnepinne med aktuell programvare.Kilde: 3.4 Dokumentasjon (Dokumentasjon ved overlevering av anlegg / FDV) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Dokumentasjon for alle programmerbare enheter: programvare med kildekode + tilstrekkelig tilkoblingsutstyr og dokumentasjon slik at egne tilpasninger er mulig; samt oppdatering til siste firmware. (Dette beskrives som del av leveranse/krav, men innebærer innlevering/overlevering av programvare/dokumentasjon.)Kilde: 3.1 Generelle tekniske bestemmelser (Programvare) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"

Innleveringsvilkår fra kunngjøringen

Frist for forespørsel/tilbud

24.08.2026

Språk

norsk, English

Elektronisk katalog

Tillatt

• Målsetning for AAS/aktivt akustisk system: Ikke at teknisk utstyr plassert på scene eller i sal skal genere mye støy; mikrofoner fanger også opp støy. Maks samlet A-veid støynivå fra lydutstyr på tilhørerplass (mer enn 3 m unna): Lp,max = 25 dBA; kortvarig utstyr: ikke over Lp,max = 45 dBA. (Gjelder for alt AV-utstyr i sal/scene pga. AAS.)Kilde: 3.1 Generelle tekniske bestemmelser (Akustisk egenstøy fra utstyr) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Søknad/tilbud skal ha robust og driftsstabilt utstyr av kjente fabrikat; utstyr forutsettes lang levetid og vedlikehold; rider-vennlig; mål om minst mulig behov for innleie.Kilde: 3.1 Generelle tekniske bestemmelser (Krav til utstyrskomponenter) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Utstyr skal ikke gi hørbar klirr/resonans ved høye lydnivåer i salen.Kilde: 3.1 Generelle tekniske bestemmelser (Akustisk egenstøy fra utstyr) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Prosjekt-/støynivåkrav for rom og installasjoner iht. akustisk vurdering: bl.a. støy fra tekniske installasjoner i kinosal med AAS avslått og i konsertmodus Lp,AT ≤ 22 dB og Lp,AF,max ≤ 24 dB (og aksepterer 5 dB høyere ved forsterket konsert/teater og konferanse).Kilde: 2.4 Støy fra tekniske installasjonar og utandørs lydkjelder + "salen" avsnitt i kap. 6.1 i "2 Akustisk vurdering"
• For romakustikk: rom i publikum- og arbeidsbygning skal ha tilfredsstillende romakustikk og god taleforståelse; anbefalte etterklangstider i framføringssalar iht. NS 8178 (inkl. målsetning Tm ca. 1 sekund med AAS av).Kilde: 2.3 Romakustikk + "Salen planleggast... AAS... målsetjingsnivå" i "2 Akustisk vurdering"
• Luftlydisolasjon (eksempel på prosjektkrav for kulturbygg/kinosal): Gamlekino og foajé R'w + C50-3150 ≥ 55 dB; gamlekino og støtteareal med dørforbindelse R'w ≥ 40 dB; samt TEK/NS 8175 klasse C som basis.Kilde: 2.1 Luftlydisolasjon (Tabell 1) i "2 Akustisk vurdering"
• Trinnlydkrav: Gamlekino L'n,w ≤ 48 dB (prosjektkrav); øvrige L'n,w-grenser etter NS 8175 klasse C/tabell 2.Kilde: 2.2 Trinnlydnivå (Tabell 2) i "2 Akustisk vurdering"
• Støy fra utendørs lydkilder: beregningsgrunnlag og behov for fasadeisolasjon; prosjektkrav for sluse/dør: total lydisolasjon minst Rw+C tr = 43 dB for sluse og tiltak, samt dør i salen/dører (R w+ Ctr = 38 dB) iht. beregning.Kilde: 3.1 Eksternstøy i "2 Akustisk vurdering"
• Strukturlyd/rot. utstyr: alt roterende utstyr monteres på vibrasjonsdempere med isoleringsgrad 95% ved laveste rotasjonsfrekvens; utførende entreprenør skal sikre tilstrekkelig vibrasjonsisolering og anbefalte krav til massegrunnlag for aggregat.Kilde: 6.2 Strukturlyd i "2 Akustisk vurdering"
• Gjennomføring/rigg og drift: leverandør skal ha ansvarlig saksbehandler; skal beskytte bygget og følge RIF Rent Tørt Bygg; overholde arbeidervern/arbeidsmiljø-lov og brannforebyggende tiltak; rydde etter egne arbeider.Kilde: 3.1 Generelle tekniske bestemmelser + 3.2 Rigg og drift i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Merking: merkesystem Statsbygg PA0802 TFM; hovedmerking av tekniske rack, merking av idriftsettelsesdato/servicetjeneste, merking av kabler (begge ender og på begge sider av brannskiller), merking av koblingsbokser/uttak/koblingspunkter; levetid for merkeutstyr skal minst tilsvare komponentlevetid; pris innarbeides i enhetspriser.Kilde: 3.3 Merking i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Testing og godkjenning: leveranser godkjennes av oppdragsgiver før levering anses skjedd; systematisk dokumentert testing; utarbeide testrapporter; 12 måneders prøvedrift; kriterier før prøvedrift og krav om å være fullt operative; leverandør bistår i opplæring før prøvedrift.Kilde: 3.5 Testing og godkjenning i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Opplæring: leverandør har ansvar for opplæring av teknisk stab (bruk, vedlikehold, feilsøking). Opplæring prises som egen post under hver delleveranse.Kilde: 3.6 Opplæring i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Service/garanti: avtaleperiode 3 år; minimum 3 års garantitid på alt utstyr; tilbyder skal oppgi pris på service; reservedeler/ramme for rask tilgang på kritiske komponenter skal beskrives; slitedeler/utskiftede komponenter kan faktureres når de ikke dekkes av garantien (og hvis feil skyldes leverandør belastes ikke oppdragsgiver).Kilde: 3.6 Opplæring (Service og garantitid) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Integrasjon/grensesnitt: 230V-uttak ivaretas av elektroentreprenør (elektro i totalentreprise); leverandør skal verifisere og sikre tilstrekkelig plassering/bestykning for 230V i aktiv dialog med elektro; signal/cabling (patchkabler, kursopplegg, brannalarm-automatisk lydavslag).Kilde: 3.7 Integrasjon og grensesnitt (230V spredenett, Signaloverføring, Brannalarmanlegg) i "3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde"
• Akustisk bygningsmessig gjennomføring (kontrakts-/utførelsesføringer i akustikkrapport): AAS muliggjøres med bygningsmessige tiltak i sal/scene (buer/baffling av teakpanel, akustikkpuss, utskifting av himlingsplater, porøse absorbenter, scenetepper, skråstilte membranabsorbenter og loft/åpning for absorbentoppbygning).Kilde: 2 Akustisk vurdering (Samandrag; Tiltak framtidig sal; Tiltak framtidig scene)

• Akustisk vurdering angir flere prosjektkrav og konstruksjonsopplegg, men detaljer om eksisterende konstruksjoner under enkelte rom (f.eks. heradsstyresalen) er delvis uklare («Det er uklart kva konstruksjonar som er eksisterande under heradsstyresalen»).
• For flere rom/tiltak fremgår det at endelig omfang av akustiske tiltak avhenger av valg/dokumentasjon av nye stoler og deres absorpsjon.
• I AV/lydplan/AV-skisser fremgår flere «utkast for prising», og detaljer for detaljprosjektering skal gjøres i samspill (f.eks. AAS leverandør detaljprosjekterer).
• Akustikkrapport beskriver anbefalte produkter/typer absorbenter (eksempler), men det er ikke fastslått endelig leverandør/spesifikasjon utover absorpsjonsklasse/ytelseskrav der slike finnes.

Punkter der konkurransedokumentene åpner for tolkning, og der en presisering fra oppdragsgiver kan ha betydning for prising og risiko. Spørsmål kan stilles innen fristene som er angitt i konkurransegrunnlaget.

1. I akustisk vurdering kap. 4 (Trinnlyd) omtales det et eksisterende/ukjent betongdekke under heradsstyresalen med antatt tykkelse ca. 160 mm, men det står også at konstruksjonen under kan være annerledes. Kan oppdragsgiver bekrefte hvilken nøyaktig dekke-/konstruksjonsoppbygging som skal legges til grunn for å dokumentere at kravet til trinnlydnivå for sidevegs arealer (heradsstyresalen som møterom/øvingsrom samt garderober som møterom) kan oppfylles?

   Hvorfor det er verdt å spørre: Leverandøren må prise riktig løsning for trinnlyd (overgolv/gulvoppbygging/tiltak) basert på korrekt grunnkonstruksjon og forventet utgangsnivå.

   Kilde: 2 Akustisk vurdering.pdf – kap. 4 Trinnlyd

2. I akustisk vurdering kap. 5.1 (Kinosalen) står det at endelig omfang og utførelse av videre akustiske tiltak avhenger av valg/dokumentasjon av nye stoler og deres absorpsjon, og at eksisterende plater kan måtte vurderes i detaljprosjektering (buer over teakpanel). Kan oppdragsgiver presisere hvordan dette påvirker tilbudets omfang/mengder: Skal leverandøren prise et fullt omfang av akustisk puss/buer slik som vist i beregningsmodell, eller skal det prises som en justerbar/mengdeavhengig post basert på stolvalg (og i så fall hvilke parametere blir styrende)?

   Hvorfor det er verdt å spørre: Utydelig grense mellom hva som skal prises nå vs. hva som endelig fastsettes etter stolvalg kan gi feil prising og risiko for omfangsoverskridelse.

   Kilde: 2 Akustisk vurdering.pdf – kap. 5 Romakustikk, punkt 5.1 Kinosalen (Tiltak framtidig sal)

3. I 2 Akustisk vurdering kap. 3.1 (Eksternstøy) og 3.3 (Gamlekinoen) beskrives krav til dører/sluser, bl.a. dør i sluse/scene og «ny dør inn mot trapperom/heis bak på scena» med lydkrav Rw=43 dB, samt sluse mot vestibyle med dørkrav Rw=38 dB. Hvilke av disse dørene inngår i leveransen (lyd-/dørleveranse) og hvilke er totalentreprenør/annen aktør sitt ansvar? Dersom dørene inngår: kan oppdragsgiver angi om det er spesifikke dørtyper/spesifikke byggeoppgaver (karm/tetting/tilslutninger) som skal følges eller om leverandøren skal dokumentere mot angitte Rw-krav for aktuelle konstruksjoner?

   Hvorfor det er verdt å spørre: For å prise riktig må leverandøren vite hvem som leverer/dokumenterer dørløsninger og tilslutninger mot lydkrav.

   Kilde: 2 Akustisk vurdering.pdf – kap. 3 Lydisolasjon (3.1 Eksternstøy og 3.3 Gamlekinoen) samt vedlagt lydplan/krav (R’w og dør Rw)

4. I 2 Akustisk vurdering kap. 4 (Trinnlyd) fremgår det at det må gjennomføres trinnlydforbedring på minst ΔLw = 15 dB for å klare krav til trinnlydnivå sidevegs. Kan oppdragsgiver bekrefte hvilken sidevegs-relasjon/kategorisering som er dimensjonerende (f.eks. hvilke rompar/arealer) slik at leverandøren kan velge korrekt gulv-/overgolv-løsning og dokumentasjon?

   Hvorfor det er verdt å spørre: Krav til ΔLw=15 dB må knyttes til konkrete rompar for å kunne velge riktig løsning og dokumentere oppfyllelse.

   Kilde: 2 Akustisk vurdering.pdf – kap. 4 Trinnlyd (ΔLw = 15 dB)

5. I 3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde.pdf pkt. 3.1 (Akustisk egenstøy fra utstyr) stilles en målsetning om maksimalt, samlet A-veid støynivå fra lydutstyr (Lp,max = 25 dBA på tilhørerplass > 3 m unna) og krav om vedlegg med støydata for utstyr med viftekjøling. Kan oppdragsgiver utdype hvordan «tilhørerplass > 3 m i luftlinje» skal beregnes/avgrenses i praksis (hvilken måleavstand, referanseposisjon i salen, og om det er flere driftsmodi/AC-kjøling)?

   Hvorfor det er verdt å spørre: Uavklarte måle-/referanseforutsetninger gjør at leverandøren kan ende med feil beregningsgrunnlag og feil støy- og prisdimensjonering.

   Kilde: 3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde.pdf – pkt. 3 Fellesbestemmelser, 3.1 Generelle tekniske bestemmelser (Akustisk egenstøy fra utstyr)

6. I 3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde.pdf pkt. 5.10 er kamera for medsyn, opptak og streaming oppgitt som opsjon, og i øvrige deler nevnes at systemet skal integreres mot AV-styring. Kan oppdragsgiver bekrefte hvilke konkrete leveransekrav som gjelder for opsjonen (omfang av kamera/tilbehør, kabling, integrasjon mot styring, og eventuelle krav til lagring/strømming) og hvordan opsjonen skal prissettes i konkurransen (egen opsjonslinje, eller inkludert i produktskjema)?

   Hvorfor det er verdt å spørre: Opsjoner kan gi betydelig omfang og kost; leverandøren må kjenne grensesnitt og prisingsmåte for å gi konkurransedyktige priser.

   Kilde: 3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde.pdf – pkt. 5 Lyd og bildesystem (5.10 Kamera … (Opsjon))

7. I 4 AV-skisse.pdf «for prising» fremgår det flere «utkast for prising» for AAS/AV-infrastruktur og at «detaljprosjektering skal utføres av AAS leverandør i samspill med resten av prosjekteringsgrupen» samt at det står «infrastruktur for lyd, scenelys og bilde skal medtas av Totalentreprenør under elektroarbeider». Kan oppdragsgiver klargjøre grensesnittet for leveransen: Hva er det som skal leveres/installeres av AAS/AV-leverandør vs. hva som inngår i elektroarbeider (f.eks. Cat6/uttak, trekkerør/føringsveier, 230V/400V uttak, og eventuell ferdig infrastruktur i backstage/sal)?

   Hvorfor det er verdt å spørre: Grensesnittuklarhet mellom totalentreprenør og AV/AAS-leveranse er en typisk årsak til prissprekk og avvik i kontraktsutførelse.

   Kilde: 4 AV-skisse.pdf – side 4–7 (tekst om for prising, detaljprosjektering av AAS leverandør og at infrastruktur for lyd/lys/bilde medtas av totalentreprenør)

8. I 3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde.pdf pkt. 3.2 (Rigg og drift) og 3.1 (Dokumentasjon) fremgår det at leverandøren skal avklare detaljer for merking og at FDV-dokumentasjon skal leveres elektronisk (fortrinnsvis PDF) på minnepinne med mindre annet avtales. Kan oppdragsgiver bekrefte om det er et bestemt format/verktøy som skal brukes for systemskjema og dokumentasjon, og om «minnepinne» er riktig leveranseform eller om elektronisk overlevering i f.eks. skyløsning/byggherreplattform er foretrukket?

   Hvorfor det er verdt å spørre: Korrekt dokumentasjonsformat/leveranseform påvirker planlegging, kost og risiko for forsinkelser ved overlevering.

   Kilde: 3 Funksjonsbeskrivelse lyd-lys-bilde.pdf – pkt. 3.3 Merking og pkt. 3.4 Dokumentasjon (FDV-dokumentasjon)