Møre og Romsdal Fylkeskommune

Tolketjenester til Møre og Romsdal fylkeskommune

KonkurranseKunngjøring av konkurranseAktiv

Møre og Romsdal fylkeskommune innbyr til konkurranse for å inngå rammeavtale på levering av tolketjenester.
Det skal inngås avtalen med én leverandør.

Bakgrunn

Møre og Romsdal fylkeskommune har behov for tilgang til kvalifiserte tolketjenester i møte med brukere som ikke behersker norsk tilstrekkelig, eller som har hørselshemminger eller andre kommunikasjonsutfordringer.

Behovet omfatter de videregående skolene, karriereveiledningen og tannhelsetjenesten.

Tolketjenesten skal bidra til god kvalitet, trygghet og effektiv kommunikasjon mellom ansatte og brukere, og sikre at brukerne får nødvendig informasjon og kan kommunisere om egen helse, opplæring og veiledning på et språk de forstår.
Tolking skal også legge til rette for at brukerne kan medvirke aktivt i egen sak.

Se for øvrig konkurransegrunnlaget med vedlegg og da spesielt Kravspesifikasjonen (Vedlegg 02) og Oppdragsbeskrivelsen i Bilag 3 i bilaget til rammeavtalen (Vedlegg 08).

Fra kunngjøringen · Doffin

Del 1: Kjøper

1.1 Kjøper

Offisielt navn

Møre og Romsdal Fylkeskommune

Juridisk type kjøper

Fylkeskommunale myndigheter

Oppdragsgivers virksomhet

Alminnelig offentlig tjenesteyting

Del 2: Prosedyre

2.1 Prosedyre

Tittel

Tolketjenester til Møre og Romsdal fylkeskommune

Beskrivelse

Møre og Romsdal fylkeskommune innbyr til konkurranse for å inngå rammeavtale på levering av tolketjenester. Det skal inngås avtalen med én leverandør. Bakgrunn Møre og Romsdal fylkeskommune har behov for tilgang til kvalifiserte tolketjenester i møte med brukere som ikke behersker norsk tilstrekkelig, eller som har hørselshemminger eller andre kommunikasjonsutfordringer. Behovet omfatter de videregående skolene, karriereveiledningen og tannhelsetjenesten. Tolketjenesten skal bidra til god kvalitet, trygghet og effektiv kommunikasjon mellom ansatte og brukere, og sikre at brukerne får nødvendig informasjon og kan kommunisere om egen helse, opplæring og veiledning på et språk de forstår. Tolking skal også legge til rette for at brukerne kan medvirke aktivt i egen sak. Se for øvrig konkurransegrunnlaget med vedlegg og da spesielt Kravspesifikasjonen (Vedlegg 02) og Oppdragsbeskrivelsen i Bilag 3 i bilaget til rammeavtalen (Vedlegg 08).

Prosedyreidentifikator

c440f765-0bae-475e-86b7-801c16548183

Intern identifikator

cmpxux4bs000004jo7yx74sc7

Type prosedyre

Åpen

Prosedyren er en hasteprosedyre, Usann

—

Begrunnelse for den akselererte prosedyren

—

Hovedtrekkene i prosedyren

Alle interesserte leverandører kan levere tilbud gjennom Hyyr. Konkurransen har ingen prekvalifiseringsfase. Tilbudene evalueres direkte, og det er ikke adgang til dialog eller forhandlinger utover mindre avklaringer og korrigeringer av tilbudene. Leverandøren oppfordres på det sterkeste til å følge de anvisninger som gis i dette konkurransegrunnlaget med vedlegg og eventuelt stille spørsmål ved uklarheter i kommunikasjonsmodulen i Hyyr.

2.1.1 Hensikt

Kontraktens art

Tjenester

Hoved klassifisering

Tolkingstjenester

Ytterligere klassifisering

Oversettelsestjenester

Ytterligere klassifisering

Tjenester knyttet til tannleger og tilhørende tjenester

Ytterligere klassifisering

Sosialtjenester og tilhørende tjenester

Ytterligere klassifisering

Tjenesteytelser innen helsevesenet

Ytterligere klassifisering

Kontorstøttetjenester

2.1.2 Sted for gjennomføring

Land

Norge

Hvor som helst i det gitte landet

—

Tilleggsinformasjon

Hvor som helst i Norge

2.1.3 Verdi

Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift, Norwegian krone

6,000,000

2.1.4 Generell informasjon

Rettslig grunnlag

—

Direktiv 2014/24/EU

—

Anskaffelsesforskriften

2.1.6 Grunnlag for avvisning

Sources of grounds for exclusion

Procurement Document

Del 5: Delkontrakt

5.1 Delkontrakt LOT-0001

Tittel

Tolketjenester til Møre og Romsdal fylkeskommune

Beskrivelse

Intern identifikator

cmpxux4d9000304jofxlccr56

5.1.1 Hensikt

Kontraktens art

Tjenester

Hoved klassifisering

Tolkingstjenester

Ytterligere klassifisering

Oversettelsestjenester

Ytterligere klassifisering

Tjenester knyttet til tannleger og tilhørende tjenester

Ytterligere klassifisering

Sosialtjenester og tilhørende tjenester

Ytterligere klassifisering

Tjenesteytelser innen helsevesenet

Ytterligere klassifisering

Kontorstøttetjenester

Alternativer

Kjøper forbeholder seg retten til tilleggskjøp fra entreprenøren, som beskrevet her

Kontrakten kan forlenges med 1 år om gangen, opp til 2 ganger (2+1+1).

5.1.2 Sted for gjennomføring

Land

Norge

Hvor som helst i det gitte landet

—

Tilleggsinformasjon

Hvor som helst i Norge

5.1.3 Anslått varighet

Varighet, Måned

5.1.4 Fornyelse

Maksimal fornyelse

Beskrivelse

Kontrakten kan forlenges med 1 år om gangen, opp til 2 ganger (2+1+1).

5.1.5 Verdi

Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift, Norwegian krone

6,000,000

5.1.6 Generell informasjon

Reservert deltakelse

Ingen

Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.

—

Anskaffelsen er omfattet av avtalen om offentlige anskaffelser (GPA), Sann

—

5.1.9 Utvelgelseskriterier

Sources of selection criteria

Procurement Document

Kriterium

—

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium

Type

Pris

Navn

Pris

Beskrivelse

Det vurderes samlet prismodell for de etterspurte tolketjenestene, inkludert relevante priselementer for fremmøtetolking, skjermtolking og telefontolking.

Category of award threshold criterion Vekt (prosent, presis)

Tildelingskriterium - tallverdi

Kriterium

Type

Kvalitet

Navn

Kompetanse og kapasitet

Beskrivelse

Under dette kriteriet vurderes krav 2.1.7, krav 2.1.8 og krav 2.1.9, ref. vedlegg 2, kravspesifikasjon.

Category of award threshold criterion Vekt (prosent, presis)

Tildelingskriterium - tallverdi

Kriterium

Type

Kvalitet – unntak fra klima- og miljøkrav i norsk anskaffelsesregelverk: Anskaffelsen har uvesentlig klimaavtrykk og miljøbelastning (skal begrunnes)

Navn

Klima og miljø

Beskrivelse

Resultatet av klima- og miljøkartleggingen viser at anskaffelsen har et klimaavtrykk og en miljøbelastning som er uvesentlig, jf. LOA § 5b, 3. ledd.

Category of award threshold criterion Vekt (prosent, presis)

Tildelingskriterium - tallverdi

Beskrivelse av metoden som skal benyttes dersom vektingen ikke kan uttrykkes ved kriterier

—

Begrunnelse for ikke å angi vektingen av tildelingskriteriene

—

5.1.11 Anskaffelsesdokumenter

Adresse på anskaffelsesdokumentene

https://hyyr.no/procurement/cmpxux4bs000004jo7yx74sc7

5.1.12 Vilkår for anskaffelsen

Vilkår for innlevering

Elektronisk innlevering

Obligatorisk

Adresse for innlevering

https://hyyr.no/procurement/cmpxux4bs000004jo7yx74sc7

Språk som anbud eller forespørsler om å delta kan sendes inn på

norsk, English

Elektronisk katalog

Ikke tillatt

Tilbyder kan inngi mer enn ett tilbud

Ikke tillatt

Frist for mottak av tilbud

20.10.2026 12:00

Frist til anbudet må være gyldig, Dag

Vilkår for kontrakt

Gjennomføringen av kontrakten skal skje innenfor rammen av programmer for vernet sysselsetting

Nei

Betingelser knyttet til utførelsen av kontrakten

See Tender Documents

eFaktura

Obligatorisk

Elektronisk bestilling vil bli brukt, Usann

—

Elektronisk betaling vil bli brukt, Usann

—

Finansiell ordning

See tender documents

5.1.15 Teknikker

Rammeavtale

Rammeavtale uten gjenåpning av konkurransen

—

Maks antall deltakere

Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen

Ingen

—

5.1.16 Nærmere informasjon, mekling og revisjon

Virksomhet som gjennomfører klagebehandling

NORDMØRE OG ROMSDAL TINGRETT -

Virksomhet som gir tilleggsinformasjon om anskaffelsesprosedyren

Møre og Romsdal Fylkeskommune -

Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling

NORDMØRE OG ROMSDAL TINGRETT -

Virksomhet som mottar forespørsler om å delta

Hyyr AS -

Del 8: Virksomheter

8.1 ORG-0001

Offisielt navn

NORDMØRE OG ROMSDAL TINGRETT

Organisasjonsnummer

935365120

Postadresse

Julsundvegen 9

MOLDE

Postnummer

6412

Underenhet i land

Møre og Romsdal (NO0A3)

Land

Norge

Kontaktpunkt

NORDMØRE OG ROMSDAL TINGRETT

Rollene til denne virksomheten

Virksomhet som gjennomfører klagebehandling

—

Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling

—

8.1 ORG-0002

Offisielt navn

Hyyr AS

Organisasjonsnummer

924998687

Postadresse

Gaustadalléen 21

Oslo

Postnummer

0349

Underenhet i land

Oslo (NO081)

Land

Norge

Kontaktpunkt

Hyyr Support

E-post

admin@hyyr.no

Telefon

+47 90 63 65 38

Rollene til denne virksomheten

Virksomhet som mottar forespørsler om å delta

—

8.1 ORG-0003

Offisielt navn

Møre og Romsdal Fylkeskommune

Organisasjonsnummer

944183779

Postadresse

Postboks 2500

Molde

Postnummer

6404

Underenhet i land

Møre og Romsdal (NO0A3)

Land

Norge

Kontaktpunkt

Møre og Romsdal Fylkeskommune

E-post

post@mrfylke.no

Telefon

+47 71258000

Rollene til denne virksomheten

Kjøper

—

Virksomhet som gir tilleggsinformasjon om anskaffelsesprosedyren

—

Kunngjøringsinformasjon

Varselidentifikator/-versjon

994bb0fc-7596-4a23-95e5-d734e76a3bed 01

Type skjema

Konkurranse

Type varsel

Melding om kontrakt eller konsesjon – standardregime

Varsel utsendelsesdato

16.09.2026 09:54

Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig

English, norsk

Anbudsradars gjennomgang av konkurransegrunnlaget

Logg inn for å se gjennomgangen

Innlogget får du sammendrag, kvalifikasjonskrav, krav til tilbudet, tildelingskriterier, viktige kontraktskrav, forbehold ved utdraget og «verdt å avklare med oppdragsgiver» — hentet ut av konkurransegrunnlaget. Kunngjøringsteksten fra Doffin over er åpen for alle.

Logg inn Prøv gratis

Kurs og rådgivning fra redaksjonen

Gratis fagmøte – 30 minutter digitalt om aktuelle anskaffelsestemaer.

Se datoer →

Kurs: Hvordan vinne anbud – praktisk kurs for deg som skriver tilbud.

Les mer →

Rådgivning

Ta kontakt →

Levert av FOA – Forum for offentlige anskaffelser · Data fra Doffin og TED.