Statens vegvesen

Kontrakt TS-tiltak Telemark 2026-2028

KonkurranseKunngjøring av konkurranseAktiv

Anskaffelsen gjelder kontrakt for utførelse av TS-tiltak Telemark 2026-2028.
Tiltakene vil variere i omfang og omfatter utbedringsarbeid av ulik art, først og fremst
trafikksikkerhetstiltak så som utbedring av sideterreng, tiltak mot utforkjøringsulykker og
forarbeid for asfalt. Typiske tiltak som vil dekkes av kontrakten er utvidelse av sikkerhetssonen,
etablering av siktsoner og masseutskifting av eksisterende veg. Utvidelse av sikkerhetssonen
innebærer sprenging av fjellskjæringer og fjellnabber/enkeltsteiner, utslaking av vegskråninger,
etablering av nytt grøfteprofil, vegetasjonsrydding, forlenging av stikkrenner med nye
inntakskonstruksjoner, etc. Det kan også bli aktuelt med utbedring av eksisterende veg,
breddeutvidelse, kant- og vegforsterkning, kryssutbedringer, mindre kurveutbedringer,
kollektivtiltak og legging av nye rør som erstatning for eksisterende bruer.
I denne kontrakten vil arbeidene bli på rv. 41 og rv. 36 i Telemark.
Det er ikke fastlagt hvilke konkrete strekninger eller steder det skal utføres tiltak på ved utlysning
av kontrakt. Registrering av behov og prioritering av tiltak vil bli gjort av Statens vegvesen
undervegs i kontraktsperioden og alle arbeider vil bli bestilt gjennom avrop. Se punkt 10.1 for
nærmere info om hvordan avropene vil foregå.
Omfanget av arbeidene avhenger av løpende behov i kontraktsperioden og vil bli delt i
delleveranser. Beslutning om hvor arbeidet skal utføres og rekkefølge foretas av byggherren, og
planlegges i nært samarbeid med leverandøren. Planlegging og beslutning vil være basert på
opplysninger om behov og tilgjengelige budsjetter. De oppgitte mengdene i kap. D1 er anslåtte
mengder for kontraktsperioden basert på antatte tilgjengelige budsjetter og antatt behov. Utførte
mengder vil kunne avvike vesentlig fra anslåtte mengder.

↻Denne kunngjøringen er endret. 1 endring — sist 20.08.2026. Se versjonene i «Endringer».
Fra kunngjøringen · Doffin

Del 1: Kjøper

1.1 Kjøper
Offisielt navn
Statens vegvesen
Juridisk type kjøper
Statlige myndigheter
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting

Del 2: Prosedyre

2.1 Prosedyre
Tittel
Kontrakt TS-tiltak Telemark 2026-2028
Beskrivelse
Anskaffelsen gjelder kontrakt for utførelse av TS-tiltak Telemark 2026-2028. Tiltakene vil variere i omfang og omfatter utbedringsarbeid av ulik art, først og fremst trafikksikkerhetstiltak så som utbedring av sideterreng, tiltak mot utforkjøringsulykker og forarbeid for asfalt. Typiske tiltak som vil dekkes av kontrakten er utvidelse av sikkerhetssonen, etablering av siktsoner og masseutskifting av eksisterende veg. Utvidelse av sikkerhetssonen innebærer sprenging av fjellskjæringer og fjellnabber/enkeltsteiner, utslaking av vegskråninger, etablering av nytt grøfteprofil, vegetasjonsrydding, forlenging av stikkrenner med nye inntakskonstruksjoner, etc. Det kan også bli aktuelt med utbedring av eksisterende veg, breddeutvidelse, kant- og vegforsterkning, kryssutbedringer, mindre kurveutbedringer, kollektivtiltak og legging av nye rør som erstatning for eksisterende bruer. I denne kontrakten vil arbeidene bli på rv. 41 og rv. 36 i Telemark. Det er ikke fastlagt hvilke konkrete strekninger eller steder det skal utføres tiltak på ved utlysning av kontrakt. Registrering av behov og prioritering av tiltak vil bli gjort av Statens vegvesen undervegs i kontraktsperioden og alle arbeider vil bli bestilt gjennom avrop. Se punkt 10.1 for nærmere info om hvordan avropene vil foregå. Omfanget av arbeidene avhenger av løpende behov i kontraktsperioden og vil bli delt i delleveranser. Beslutning om hvor arbeidet skal utføres og rekkefølge foretas av byggherren, og planlegges i nært samarbeid med leverandøren. Planlegging og beslutning vil være basert på opplysninger om behov og tilgjengelige budsjetter. De oppgitte mengdene i kap. D1 er anslåtte mengder for kontraktsperioden basert på antatte tilgjengelige budsjetter og antatt behov. Utførte mengder vil kunne avvike vesentlig fra anslåtte mengder.
Prosedyreidentifikator
3b36066a-e3ad-4592-926e-e48831225071
Intern identifikator
26/197333
Type prosedyre
Åpen
Prosedyren er en hasteprosedyre, Usann
—
Begrunnelse for den akselererte prosedyren
—
Hovedtrekkene i prosedyren
—
2.1.1 Hensikt
Kontraktens art
Bygge- og anleggsarbeid
Hoved klassifisering
Bygge- og anleggsvirksomhet
2.1.2 Sted for gjennomføring
Underenhet i land
Telemark (NO094)
Land
Norge
2.1.4 Generell informasjon
Tilleggsinformasjon
Tilbudskonferanse vil finne sted 2026-08-11 kl. 10:00 med møtested Notodden trafikkstasjon, Semsvegen 4, 3676 NOTODDEN
Rettslig grunnlag
—
Annet
—
Anskaffelseforskriften
2.1.6 Grunnlag for avvisning
Sources of grounds for exclusion
Notice
Corruption
Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for korrupsjon ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder?Korrupsjon som definert i artikkel 3 i konvensjonen om bekjempelse av korrupsjon, som involverer tjenestemenn i De Europeiske Fellesskapene eller i Den Europeiske Unions medlemsstater (EUT C 195 av 25.6.1997, s. 1), og i artikkel 2, stk. 1, i Rådets rammeavgjørelse 2003/568/RIA av 22. juli 2003 om bekjempelse av korrupsjon i den private sektor (EUT L 192 av 31.7.2003, s. 54). Denne avvisningsgrunnen omfatter også korrupsjon som definert i nasjonal rett for oppdragsgiveren eller leverandøren.
Fraud
Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for bedrageri ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder?Bedrageri som omhandlet i artikkel 1 i konvensjonen om beskyttelse av De Europeiske Fellesskapenes finansielle interesser (EFT C 316 av 27.11.1995, s. 48).
Money laundering or terrorist financing
Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for hvitvasking av penger eller finansiering av terrorisme ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder?Hvitvasking av penger eller finansiering av terrorismeSom definert i artikkel 1 i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF av 26. oktober 2005 om forebyggende tiltak mot bruk av det finansielle system til hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme (EUT L 309 av 25.11.2005, s. 15).
Participation in a criminal organisation
Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for deltakelse i en kriminell organisasjon ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Deltakelse i en kriminell organisasjon som definert i artikkel 2 i Rådets rammeavgjørelse 2008/841/RIA av 24. oktober 2008 om bekjempelse av organisert kriminalitet (EUT L 300 av 11.11.2008, s. 42)
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities
Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for terrorhandlinger eller straffbare handlinger med forbindelse til terroraktivitetved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Terrorhandlinger eller straffbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som definert i artikkel 1 og 3 i Rådets rammeavgjørelse 2002/475/RIA av 13. juni 2002 om bekjempelse av terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne avvisningsgrunnen omfatter også oppfordring til, medvirkning til eller forsøk på å begå slike handlinger som omhandlet i artikkel 4 i nevnte rammeavgjørelse.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings
Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for barnearbeid og andre former for menneskehandel ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder?Barnearbeid og andre former for menneskehandel som definert i artikkel 2 i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU av 5. april 2011 om forebygging og bekjempelse av menneskehandel og beskyttelse av dets ofre, og om erstatning av Rådets rammeavgjørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 av 15.4.2011, s. 1).
Breaching of obligations in the fields of environmental law
Er leverandøren kjent med å ha begått brudd på bestemmelser om miljø slik som de fremgår av nasjonal rett, den relevante kunngjøringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU.
Breaching of obligations in the fields of labour law
Er leverandøren kjent med å ha begått brudd på bestemmelser om arbeidsforhold slik som de fremgår av nasjonal rett, den relevante kunngjøringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU.
Breaching of obligations in the fields of social law
Er leverandøren kjent med å ha begått brudd på bestemmelser om sosiale forhold slik som de fremgår av nasjonal rett, den relevante kunngjøringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition
Har leverandør inngått avtale(r) med andre leverandører med hensikt å vri konkurransen?
Grave professional misconduct
Har leverandøren begått alvorlige feil i yrkesutøvelsen? Hvis det er relevant, se definisjoner i nasjonal rett, den relevante kunngjøring eller anskaffelsesdokumentene.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure
Har leverandøren:a) gitt grovt uriktige opplysninger ved meddelelsen av opplysningene som kreves for å kontrollere at det ikke er grunnlag for avvisning, eller av at kvalifikasjonskravene er oppfylt,b) unnlatt å gi slike opplysninger,c) tatt forbehold om straks å fremlegge de støttedokumenter som oppdragsgiver anmoder om, ellerd) urettmessig påvirket oppdragsgivers beslutningsprosess for å tilegne seg konfidensiell informasjon som kan gi denne en urettmessig fordel i forbindelse med konkurransen, eller uaktsomt har gitt misvisende opplysninger som kan få vesentlig innflytelse på beslutninger om avvisning, utvelgelse eller tildeling?
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure
Er leverandør oppmerksom på en interessekonflikt slik denne er angitt i nasjonal rett, den relevante kunngjøring eller anskaffelsesdokumentene?
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure
Har leverandør eller en virksomhet tilknyttet leverandøren gitt råd til oppdragsgiver eller på annen måte vært involvert i planleggingen av konkurransen?
Early termination, damages, or other comparable sanctions
Har leverandør begått vesentlig kontraktsbrudd i forbindelse med oppfyllelsen av en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en offentlig oppdragsgiver eller en tidligere konsesjonskontrakt, der bruddet har ført til heving av kontrakten, erstatning eller andre lignende sanksjoner?
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds
Vedtatt forelegg for staffbare forhold Har leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, vedtatt forelegg for noen av de straffbare forhold som er nevnt over, j.f. anskaffelsesforskriftens § 24-2, (2) ledd, a-f? Alvorlige feil som medfører tvil om hans yrkesmessige integritet Har leverandøren for øvrig har begått alvorlige feil som medfører tvil om hans yrkesmessige integritet, j.f. anskaffelsesforskriftens § 24-2, (3) bokstav i?
Breaching obligation relating to payment of social security contributions
Har leverandør unnlatt å oppfylle alle sine forpliktelser til å betale trygdeavgifter både i det land han er etablert i, og i oppdragsgivers medlemsstat, hvis dette er et annet land enn det han er etablert i?
Breaching obligation relating to payment of taxes
Har leverandøren unnlatt å oppfylle sine forpliktelser til å betale skatter og avgifter i det land han er etablert i, og i oppdragsgivers medlemsstat, hvis dette er et annet land enn det han er etablert i?
Business activities are suspended
Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.
Bankruptcy
Er leverandøren i en konkurssituasjon? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.
Arrangement with creditors
Er leverandøren i en situasjon hvor han har fått tvungen gjeldsordning? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.
Insolvency
Er leverandøren i en insolvenssituasjon? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.
Assets being administered by liquidator
Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law
Er leverandøren i en situasjon hvor han har fått tvungen gjeldsordning? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak.

Del 5: Delkontrakt

5.1 Delkontrakt LOT-0000
Tittel
Kontrakt TS-tiltak Telemark 2026-2028
Beskrivelse
Anskaffelsen gjelder kontrakt for utførelse av TS-tiltak Telemark 2026-2028. Tiltakene vil variere i omfang og omfatter utbedringsarbeid av ulik art, først og fremst trafikksikkerhetstiltak så som utbedring av sideterreng, tiltak mot utforkjøringsulykker og forarbeid for asfalt. Typiske tiltak som vil dekkes av kontrakten er utvidelse av sikkerhetssonen, etablering av siktsoner og masseutskifting av eksisterende veg. Utvidelse av sikkerhetssonen innebærer sprenging av fjellskjæringer og fjellnabber/enkeltsteiner, utslaking av vegskråninger, etablering av nytt grøfteprofil, vegetasjonsrydding, forlenging av stikkrenner med nye inntakskonstruksjoner, etc. Det kan også bli aktuelt med utbedring av eksisterende veg, breddeutvidelse, kant- og vegforsterkning, kryssutbedringer, mindre kurveutbedringer, kollektivtiltak og legging av nye rør som erstatning for eksisterende bruer. I denne kontrakten vil arbeidene bli på rv. 41 og rv. 36 i Telemark. Det er ikke fastlagt hvilke konkrete strekninger eller steder det skal utføres tiltak på ved utlysning av kontrakt. Registrering av behov og prioritering av tiltak vil bli gjort av Statens vegvesen undervegs i kontraktsperioden og alle arbeider vil bli bestilt gjennom avrop. Se punkt 10.1 for nærmere info om hvordan avropene vil foregå. Omfanget av arbeidene avhenger av løpende behov i kontraktsperioden og vil bli delt i delleveranser. Beslutning om hvor arbeidet skal utføres og rekkefølge foretas av byggherren, og planlegges i nært samarbeid med leverandøren. Planlegging og beslutning vil være basert på opplysninger om behov og tilgjengelige budsjetter. De oppgitte mengdene i kap. D1 er anslåtte mengder for kontraktsperioden basert på antatte tilgjengelige budsjetter og antatt behov. Utførte mengder vil kunne avvike vesentlig fra anslåtte mengder.
Intern identifikator
26/197333
5.1.1 Hensikt
Kontraktens art
Bygge- og anleggsarbeid
Hoved klassifisering
Bygge- og anleggsvirksomhet
5.1.2 Sted for gjennomføring
Underenhet i land
Telemark (NO094)
Land
Norge
Tilleggsinformasjon
—
5.1.3 Anslått varighet
Startdato
12.10.2026
Sluttdato
31.12.2028
5.1.6 Generell informasjon
Reservert deltakelse
Ingen
Tilleggsinformasjon
Tilbudskonferanse vil finne sted 2026-08-11 kl. 10:00 med møtested Notodden trafikkstasjon, Semsvegen 4, 3676 NOTODDEN
5.1.9 Utvelgelseskriterier
Sources of selection criteria
Notice
Kriterium Enrolment in a trade register
Beskrivelse
Skatteattester Leverandøren skal på forespørsel fra oppdragsgiver levere skatteattest for merverdiavgift og skatteattest for skatt utstedt av kompetent organ i leverandørens hjemstat, eller det land hvor leverandøren er etablert. Attesten skal dokumentere om leverandøren har oppfylt sine forpliktelser til å betale skatter, avgifter og trygdeavgifter. Attesten skal ikke være eldre enn 6 måneder regnet fra fristen for å levere forespørsel om å delta i konkurransen eller tilbud.
Kriterium Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Beskrivelse
Krav til leverandørens organisatoriske og juridiske stilling Krav til leverandørens organisatoriske og juridiske stilling Leverandøren skal være et lovlig etablert foretak eller bestå av et fellesskap av leverandører som er lovlig etablerte foretak. Kravet gjelder også virksomheter som leverandøren støtter seg på. Dokumentasjonskrav: Leverandøren skal på forespørsel fra oppdragsgiver levere attest fra Foretaksregistret eller tilsvarende attest for lovbestemt registrering i det land hvor leverandøren eller de virksomheter som i fellesskap vil utgjøre leverandøren er etablert, samt attester for alle støttende virksomheter.
Kriterium Financial ratio
Beskrivelse
Krav til leverandørens økonomiske og finansielle kapasitet Leverandøren skal ha god økonomisk og finansiell kapasitet for å gjennomføre kontrakten, og skal oppfylle følgende krav: • Leverandørens egenkapital skal være positiv. Dokumentasjonskrav: Leverandøren skal på forespørsel fra oppdragsgiver levere følgende dokumentasjon: 1. Leverandørens årsregnskap, årsberetning og revisjonsberetning for de siste tre år og nyere opplysninger (kvartalsregnskaper) som har betydning for leverandørens regnskapstall. 2. En kortfattet redegjørelse vedrørende informasjon om økonomiske forhold eller tap som ikke er dokumentert andre steder, og som kreves dokumentert i henhold til norske og/eller internasjonale regnskapsstandarder. 3. En oversikt over eventuelle nylig gjennomførte, pågående eller forestående skattemessige eller offentlige gjennomganger av leverandørens virksomhet. 4. En oversikt over eventuelle hendelser av betydning som har funnet sted etter utgivelse av det siste reviderte årsregnskapet. Dersom leverandøren har saklig grunn til ikke å fremlegge den dokumentasjonen oppdragsgiveren har krevd, kan han dokumentere sin økonomiske og finansielle kapasitet ved å fremlegge ethvert annet dokument som har relevans for foretakets regnskapstall/økonomi. Leverandøren skal begrunne hvorfor han ikke kan fremlegge den dokumentasjonen oppdragsgiver har krevd.
Kriterium Technicians or technical bodies for quality control
Beskrivelse
Leverandørens tekniske og faglige kvalifikasjoner Leverandøren skal ha tilstrekkelig erfaring av relevant art og vanskelighetsgrad fra: • Vegbygging Dokumentasjonskrav: Leverandøren skal på forespørsel fra oppdragsgiver levere følgende dokumentasjon: En oversikt over 3-5 kontrakter som leverandøren har gjennomført eller gjennomfører i løpet av de siste fem årene regnet fra tilbudsfristen. Oversikten skal, jf. skjema inntatt i kapittel E2, inneholde blant annet følgende for hver av kontraktene: • Navn på mottaker (oppdragsgiver). • Kontaktperson/referanseperson hos oppdragsgiver med kontaktdata (telefonnummer og e-postadresse), og angivelse av vedkommendes rolle hos oppdragsgiver under kontrakten. • Tidspunkt for leveransen. • Kontraktens verdi. • Hvilke arbeider som ble utført av leverandøren selv, herunder som hovedentreprenør eller underentreprenør, og hvilke arbeider som ble utført av underentreprenører. • Beskrivelse av hva kontraktsarbeidene gikk ut på, herunder relevansen i forhold til kvalifikasjonskravet.
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium
Type
Pris
Navn
Laveste pris
Beskrivelse
Oppdragsgiver vil velge tilbud på grunnlag av den laveste prisen.
Category of award threshold criterion Vekt (prosent, presis)
Tildelingskriterium - tallverdi
100
Kriterium
Type
Kvalitet
Navn
Begrunnelse for bruk av klima- og miløkrav i kravspesifikasjonen
Beskrivelse
Anskaffelsen gjelder kontrakt for utførelse av mindre utbedringer på rv. 41 og rv. 36 i Telemark. Tiltakene vil variere i omfang og omfatter utbedringsarbeid av ulik art, først og fremst trafikksikkerhetstiltak så som utbedring av sideterreng, tiltak mot utforkjøringsulykker og forarbeid for asfalt. Kontrakten dekker et større område (rv. 41og rv. 36 i hele Telemark) hvor de konkrete arbeidene vil bli bestilt gjennom delleveranser hos entreprenøren som vinner konkurransen. Kontrakten har en varighet på litt over to år. Bestillinger av delleveranser vil foregå for hele kontraktsperioden, og de enkelte bestillingene vil variere i størrelse. Ifølge FOA § 7-9 (4) kan tildelingskriterium etter FOA § 7-9 (2) og (3) erstattes med klima- og miljøkrav dersom det er klart at dette gir en bedre klima- og miljøeffekt. Klima- og miljøbelastningen for denne anskaffelsen er i hovedsak knyttet til håndtering av masser, inklusive transport og produksjon. I denne kontrakten er det derfor et viktig prinsipp å bruke mest mulig av de massene som er tilgjengelig på stedet for å minimere transport og produksjon av masser utenfra. For eksempel legges det opp til å bruke stein som er sprengt ut internt i prosjektet i stedet for å kjøre til knust stein utenfra til forsterkningslag ved breddeutvidelser, og det vil i størst mulig grad benyttes avgravingsmasser (løsmasser) og utsprengt fjell/stein til tilbakefylling og utslaking av skråninger i nærområdet. Veglinjene planlegges dessuten med sterkt fokus på gjenbruk av dagens veg, for eksempel gjennom breddeutvidelse i stedet for å bygge ny veg gjennom urørt natur. I tillegg til å legge til grunn slike klima-/miljøhensyn ved prosjektering og utarbeidelse av kravspesifikasjonen har vi også stilt flere klima-/miljøkrav i selve kontraktsbestemmelsene. På utlysningstidspunktet kjenner vi ikke til nøyaktig art og omfang av klima- og miljøpåvirkningen på de ulike arbeidene som vil bli utført og påvirkningen vil dessuten kunne variere fra avrop til avrop. Nøyaktig sted for arbeidene er heller ikke kjent på utlysningstidspunktet. Det vurderes derfor som lite sannsynlig at entreprenører har mulighet til å komme med egne planer og tiltak for ivaretakelse av klima og miljø ved tilbudsfristen, og klima-/miljøgevinsten anses således som liten om man bruker klima og miljø som tildelingskriterium i denne anskaffelsen. Ved å stille minimumskrav i kontrakten er vi i stor grad sikret en klima- og miljøeffekt og vi anser derfor klima- og miljøgevinsten i denne anskaffelsen bedre ivaretatt gjennom en slik kravstilling fremfor bruk av klima og miljø som tildelingskriterium.
Category of award threshold criterion Vekt (prosent, presis)
Tildelingskriterium - tallverdi
0
Beskrivelse av metoden som skal benyttes dersom vektingen ikke kan uttrykkes ved kriterier
—
Begrunnelse for ikke å angi vektingen av tildelingskriteriene
—
5.1.11 Anskaffelsesdokumenter
Adresse på anskaffelsesdokumentene
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=458719&TID=200419234&B=
Ad hoc-kommunikasjonskanal
Navn
Eu-supply
URL
https://eu.eu-supply.com/login.asp?B=
5.1.12 Vilkår for anskaffelsen
Vilkår for innlevering
Elektronisk innlevering
Obligatorisk
Adresse for innlevering
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=458719&TID=200419234&B=
Språk som anbud eller forespørsler om å delta kan sendes inn på
norsk
Elektronisk katalog
Ikke tillatt
Varianter
Ikke tillatt
Tilbyder kan inngi mer enn ett tilbud
Ikke tillatt
Frist for mottak av tilbud
28.08.2026 12:00
Frist til anbudet må være gyldig, Måned
2
Informasjon om offentlig åpning
Dato/klokkeslett
28.08.2026 12:00
Vilkår for kontrakt
Gjennomføringen av kontrakten skal skje innenfor rammen av programmer for vernet sysselsetting
Nei
eFaktura
Obligatorisk
Elektronisk bestilling vil bli brukt, Sann
—
Elektronisk betaling vil bli brukt, Sann
—
5.1.15 Teknikker
Rammeavtale
Ingen/nei
—
Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
Ingen
—
5.1.16 Nærmere informasjon, mekling og revisjon
Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
Oslo tingrett -
Informasjon om tidsfrister for gjennomgang
Karensperioden settes etter orientering om tildeling.
Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling
Statens vegvesen -

Del 8: Virksomheter

8.1 ORG-0001
Offisielt navn
Statens vegvesen
Organisasjonsnummer
971032081
Departement
Fellesfunksjoner
Postadresse
Skoggata 19
By
Moss
Postnummer
1500
Underenhet i land
Østfold (NO083)
Land
Norge
Kontaktpunkt
Tine Maria Storhaug
E-post
tine.storhaug@vegvesen.no
Telefon
+47 95844115
Internett-adresse
https://www.vegvesen.no
Kjøper profil
https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/249176
Rollene til denne virksomheten
Kjøper
—
Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling
—
8.1 ORG-0002
Offisielt navn
Oslo tingrett
Organisasjonsnummer
926 725 939
Postadresse
C.J. Hambros plass 4
By
Oslo
Postnummer
0125
Underenhet i land
Oslo (NO081)
Land
Norge
E-post
oslo.tingrett@domstol.no
Telefon
+47 22035200
Rollene til denne virksomheten
Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
—

Del 10: Endring

Versjon av forrige varsel endres
a698382d-1b90-45f4-84c5-2f2c0c328eec-01
Hovedårsak til endring
Informasjon oppdatert
Beskrivelse
Tilbudsfrist utsettes til fredag 28. august kl. 12.00 Vedståelsesfrist settes til 6. november 2026
10.1 Endring
Seksjonsidentifikator
LOT-0000
Beskrivelse av endringer
Tilbudsfrist utsettes til fredag 28. august kl. 12.00 Vedståelsesfrist settes til 6. november 2026

Kunngjøringsinformasjon

Varselidentifikator/-versjon
9db92a5d-f54a-462c-ae44-04dcd930f5fb 01
Type skjema
Konkurranse
Type varsel
Melding om kontrakt eller konsesjon – standardregime
Varsel utsendelsesdato
20.08.2026 10:20
Varsel om utsendelsesdato (eSender)
20.08.2026 10:21
Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig
norsk
Endringer i kunngjøringen (1)
  • Gjeldende versjon20.08.2026du er her
  • Original kunngjøring09.07.2026Åpne

Endringene er korte rettelser/oppdateringer fra oppdragsgiver. Original og alle versjoner er tilgjengelig her.

Anbudsradars gjennomgang av konkurransegrunnlaget

Sammendrag

Anbudsradar
Utdrag basert på konkurransegrunnlaget

Statens vegvesen Drift og vedlikehold inviterer til konkurranse om utførelse av «Kontrakt TS-tiltak Telemark 2026-2028». Arbeidene omfatter i hovedsak trafikksikkerhetstiltak som utbedring av sideterreng, tiltak mot utforkjøringsulykker og forarbeid for asfalt (bl.a. utvidelse av sikkerhetssoner, etablering av siktsoner, masseutskifting, sprenging, vegskråningstiltak, nye grøfteprofil, vegetasjonsrydding, stikkrenner/inntakskonstruksjoner, samt enkelte vegutbedringer som breddeutvidelse, kant/vegforsterkning, kryssutbedringer, kollektivtiltak og rørlegging). Arbeidene utføres på/langs rv. 41 og rv. 36 i Telemark, uten fastlagte strekninger ved utlysning; konkrete oppdrag bestilles løpende via avrop (delleveranser). Kontrakten er utførelsesentreprise med enhetspriser, og kontraktsperioden løper fra kontraktinngåelse til 31.12.2028. Byggherren har til hensikt å inngå avtale med én leverandør.

Krav til tilbudet

Anbudsradar
Fra konkurransegrunnlaget
  • Tilbud med tilhørende dokumenter skal leveres på norsk (med mindre annet er klart angitt).Kilde: B1 «Tilbudet» (pkt. 4) / 06.03.2026
  • Tilbudet skal inneholde dokumentasjon og opplysninger som er etterspurt og krevd innlevert sammen med tilbudet.Kilde: B1 «Tilbudet» (pkt. 4) / 06.03.2026
  • Det er ikke anledning til å gi alternative tilbud.Kilde: B1 «Tilbudet» (pkt. 4) / 06.03.2026
  • Tilbud skal leveres i KGV på riktig konkurranse/anskaffelse. Tilbud som ikke leveres i KGV innen tilbudsfristen vil bli avvist.Kilde: B1 (pkt. 4) / 06.03.2026
  • Hver enkelt fil kan ikke være større enn 2,14 GB.Kilde: B1 (pkt. 4) / 06.03.2026
  • Oppdragsgiver ønsker at leverandøren bekrefter innlevering elektronisk med digitalt sertifikat (f.eks. elektronisk signatur/BankID). Hvis tilbud sendes uten sertifikat, må «uten sertifikat» velges og signere autentifiseringsbrevet som genereres i systemet; signert autentifiseringsbrev skal sendes via meldingsfunksjonen i KGV innen tilbudsfristen.Kilde: B1 (pkt. 4) / 06.03.2026
  • For asfaltkontrakter (hvis relevant): tilbud skal leveres i KGV både som tilbudsfiler og scannede papirutskrifter fra PMS; ved innlevering skal det leveres eksporterte tilbudsfiler og scannede papirutskrifter, undertegnet. I tillegg skal E3 være utfylt med tilbudssum og undertegnet. Ved uoverensstemmelse gjelder de scannede papirutskriftene fra PMS.Kilde: B1 (pkt. 4) / 06.03.2026
  • Eventuelle avvik og forbehold skal fremgå uttrykkelig av kapittel E3. Avvik/forbehold som ikke fremkommer av kapittel E3 kan ikke gjøres gjeldende.Kilde: B1 «Avvik og forbehold» (pkt. 8) / 06.03.2026

Innleveringsvilkår fra kunngjøringen

Frist for forespørsel/tilbud
28.08.2026
Språk
norsk
Elektronisk katalog
Ikke tillatt

Tildelingskriterier

Anbudsradar
Fra konkurransegrunnlaget og kunngjøringen
KriteriumVektBeskrivelse
Laveste pris100 %Oppdragsgiver vil velge tilbud på grunnlag av den laveste prisen.
Begrunnelse for bruk av klima- og miløkrav i kravspesifikasjonen0 %Ikke nærmere beskrevet

Viktige kontraktskrav

Anbudsradar
Fra konkurransegrunnlaget
  • Kontrakten er basert på NS 8406:2009 (Forenklet norsk bygge- og anleggskontrakt) som alminnelige kontraktsbestemmelser, samt spesielle bestemmelser for Statens vegvesen og kontraktsspesifikke bestemmelser.Kilde: C1 «Alminnelige kontraktsbestemmelser» / C «Kontraktsbestemmelser»
  • Kontraktsperiode: fra avtale inngås til og med 31.12.2028. Oppstart etter samhandling og planlegging.Kilde: A3 pkt. 3 / 08.07.2026
  • Arbeid utføres etter skriftlig bestilling (avrop). Kostnadsoverslag og fremdriftsplan skal utarbeides for hvert avrop; kostnadsoverslag skal ha maks avvik ±15%.Kilde: A3 pkt. 10.1 / 08.07.2026
  • Planlegging og gjennomføring må ivareta sikkerhet og regularitet i trafikken; stenging/regulering er begrenset og skal skje iht. håndbøker/krav og tillatelser. Enkeltvis: trafikkavvikling jf. D1 prosess 14.Kilde: A3 pkt. 10.4 / 08.07.2026
  • Sanksjonslovgivning: leverandør må følge sanksjonsloven med tilhørende forskrifter; oppdragsgiver kan kreve dokumentasjon på at det ikke foreligger forhold i strid med sanksjonsforskriften knyttet til eierskap/kontroll og at det ikke nyttes varer/tjenester omfattet av forskriften. Bitumen fra Russland skal ikke brukes.Kilde: A2 (EU-sanksjoner/sanksjonslov) og C2 pkt. 40.9 / 01.06.2026
  • Ledelsessystem og sertifisering: entreprenør skal oppfylle ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 og ISO 45001:2018 (eller tilsvarende). Ledelsessystem skal være implementert fra start; senest 3 måneder etter oppstart skal sertifisering være på plass (og dokumenteres).Kilde: C2 pkt. 22.1 / 01.06.2026
  • Kvalitetsplan: entreprenør skal utarbeide og overlevere kvalitetsplan før arbeidene kan påbegynnes; plan skal bl.a. inneholde kontrollplan, arbeidsprosedyrer, avviksbehandling og dokumentbehandling.Kilde: C2 pkt. 22.2 / 01.06.2026
  • HMS-krav (SHA og YM): risikovurdering, SHA-planens oppfølging, arbeidsinstrukser for risikofylt arbeid, HMS-kort for alle som utfører arbeid, krav til arbeidstid/samordning, arbeidsvarsling og vernetøy/verneutstyr.Kilde: C2 kap. 28–31 (særlig 29.1, 29.2, 29.10, 29.11) / 01.06.2026
  • Rapportering: entreprenør skal levere statusrapport per måned (senest den 10. i påfølgende måned), inkludert status på organisering/bemanning/maskiner (inkl. lærlingeandel), SHA/ytre miljø, kvalitet, framdrift, avvik, risikoforhold og dokumentasjon/bilder.Kilde: C2 pkt. 22.5 / 01.06.2026
  • Møter og samhandling: samhandling skal gjennomføres før oppstart; byggemøter vanligvis hver 14. dag; samarbeidsmøte innen 1 måned etter avsluttet samhandling i tidligfase, og deretter med fastsatt hyppighet avhengig av varighet.Kilde: A3 (referer kap. C) og C2 pkt. 14.1–14.3 / 01.06.2026
  • Lønns- og arbeidsvilkår: entreprenør skal videreføre kravene i C2 pkt. 7.3 i hele kjeden og dokumentere overholdelse; byggherren kan kreve innsyn/dokumentasjon. Sanksjoner ved brudd kan bl.a. omfatte gebyr, tilbakehold, dagmulkt og/eller stans/heving ved alvorlige brudd.Kilde: C2 pkt. 7 og 7.5 / 01.06.2026
  • Krav til lærlinger: for kontrakter med varighet over 3 måneder skal entreprenør være tilknyttet lærlingordning og sikre minst 10 % av timeverk utført av lærlinger samt at minst én lærling deltar. Kravet dokumenteres ved kopi av lærlingkontrakt og plan før oppstart.Kilde: C2 pkt. 9.1–9.2 / 01.06.2026
  • Underentreprenør: krav til inntakskontrollskjema, begrensning til maksimalt ett ytterligere ledd uten samtykke, og krav om skatteattester i underliggende forhold over 500 000 NOK eks. mva. Entreprenør kan pålegges å erstatte underentreprenør ved brudd/saklig grunn.Kilde: C2 pkt. 23 / 01.06.2026
  • Sikkerhetskrav og rapportering ved hendelser: ved alvorlige hendelser varsles byggherren umiddelbart; uønskede hendelser rapporteres i ELRAPP (R18 m.fl.), med ulike frister/konsekvensklasser.Kilde: C2 pkt. 31.3 og tabell / 01.06.2026
  • Sanksjoner/trekk: bl.a. trekk ved mangelfull dokumentasjon/rapportering (10 000 NOK per hverdag per forhold), månedlig trekk ved manglende ISO-krav (30 000 NOK per måned), og øvrige trekk ved vesentlige avvik i utførelse (min. 10 000 NOK per trekk hvis ikke annet angitt).Kilde: C2 pkt. 38.1–38.3 / 01.06.2026

Forbehold ved utdraget

Anbudsradar
  • Teksten er utdrag og viser ikke komplette deler av konkurransegrunnlaget (særlig kapittel D1/E2/E3 og kunngjørings-/utvelgelseskriterier i KGV). Tildelingskriterier og konkrete kvalifikasjonskrav er derfor ikke identifisert i den medgitte teksten.
  • Nøyaktig prosedyre og frister (tilbudsfrist/andre nøkkelfristene) ligger i KGV og kunngjøringsskjemaet; disse fremgår ikke i utdraget.

Verdt å avklare med oppdragsgiver

Anbudsradar
Basert på konkurransedokumentene

Punkter der konkurransedokumentene åpner for tolkning, og der en presisering fra oppdragsgiver kan ha betydning for prising og risiko. Spørsmål kan stilles innen fristene som er angitt i konkurransegrunnlaget.

  1. I kapittel A3 pkt. 10.1 framgår det at alle arbeider bestilles gjennom avrop/delleveranser, og at det ikke er fastlagt hvilke konkrete strekninger eller steder som skal utføres ved utlysning. Kan oppdragsgiver beskrive hvordan dere forventer at de første delleveransene planlegges og bestilles (omtrent når, og om det er planlagt konkrete delområder/rygger/strekninger for oppstart i 2026)?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Leverandøren må kunne prise og bemanne riktig, og vurdere oppstartskapasitet og rigg-/planleggingskostnader for de første avropene.

    Kilde: A3 pkt. 1 og 10.1 (Delleveranser/avrop)

  2. I kapittel A3 pkt. 10.1 står det at kostnadsoverslag for hvert avrop skal ha et maks avvik på +/- 15 %. Hva er definisjonen av «avvik» i denne sammenheng (avvik mot hva—prosjektets endelige regningsmengder, rundsum endelig avrop, eller byggherrens kalkyle), og hvordan håndteres avvik ved gjennomføring/justering?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Kravet påvirker leverandørens risikobilde og prising av påslags-/usikkerhetskostnader for avrop.

    Kilde: A3 pkt. 10.1 (Kostnadsoverslag og maks avvik +/- 15 %)

  3. I kapittel A3 pkt. 10.2 vises det til C4 pkt. 10 for prising av prosess 11, 12, 13 og 14, og i presentasjonen er det angitt «Prosess 14.12 x) Største lengde måles for hver delleveranse/ bestilling» samt at prosess 44.641 oppgis som stk. i stedet for meter. Kan oppdragsgiver bekrefte (og eventuelt utdype) måleregelne/enhetsbruken for disse prosessene: når «største lengde» skal måles, hvilket referansegrunnlag som brukes (aksellinje, kjørebanekant, sideterrengbredde, osv.), og hvordan «stk.» skal avregnes for prosess 44.641?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Uklare måleregler for lengde/stykktall gir direkte utslag på enhetspriser og risiko ved endringer/utbedringsvariasjoner mellom avrop.

    Kilde: A3 pkt. 10.2 og presentasjonen (Prosess 14.12 og 44.641)

  4. I kapittel A3 pkt. 10.4 «Trafikkavvikling» fremgår det at entreprenøren må følge håndbøker/krav til regularitet og at muligheten til å stenge/regulere er begrenset. Kan oppdragsgiver angi hvilke konkrete trafikkavviklingsrammer dere normalt legger til grunn for rv. 41 og rv. 36 i Telemark (typisk tilnærming for arbeidstid vinduer, stengningsgrad/varighet, krav til ledebil/dirigering, og hva som typisk krever byggherregodkjenning)?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Leverandøren må kunne legge inn riktige kostnader og bemanning for arbeidsvarslingsplan/arbeidsvarsling og trafikkdirigering.

    Kilde: A3 pkt. 10.4 (Trafikkavvikling)

  5. I kapittel A3 pkt. 10.1 framgår det at entreprenøren må ta utgangspunkt i normalprofil og enkle planskisser som utleveres ved bestilling, og eventuelt lage nødvendige utsettingsdata. Kan oppdragsgiver beskrive hvilke underlag som normalt utleveres ved avrop (format, detaljeringsnivå, og om det gis krav til kontroll/egenmålinger), og om det er deler av arbeidene hvor prosjektering/utsetting forventes å være entreprenørens ansvar fremfor byggherrens?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Omfanget av prosjekterings-/utsettingsarbeid påvirker bemanning, tidsplan og time-/riggkostnader.

    Kilde: A3 pkt. 1 og 10.1 (Stikningsdata, normalprofil/planskisser, kostnadsoverslag)

  6. I C2 (HMS) pkt. 29.14 står det at entreprenøren skal gjennomføre vernerunder minst en gang hver 14. dag og oversende protokoll innen 5 hverdager. I C2 pkt. 22.2 omtales kvalitetsplan og kvalitets-/kontrollplan. Kan oppdragsgiver bekrefte hvordan dere forventer at rapporterings- og dokumentasjonsfrekvensene praktisk samordnes ved avrop som kan ha kort varighet (f.eks. om vernerunder/kvalitetskontroll og statusrapportering skal tilpasses avropets varighet eller følges kontraktens faste minimum)?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Krav som er uforholdsmessige ved korte avrop kan kreve justering av bemanningskostnader og produksjonsplan.

    Kilde: C2 pkt. 29.14 (Vernerunder) og pkt. 22.2 (Kvalitetsplan) / pkt. 22.5 (Rapportering)

  7. I C2 pkt. 22.1 kreves det at entreprenøren skal oppfylle ISO-krav og være sertifisert senest 3 måneder etter oppstart. Hva er definisjonen av «oppstart» i denne kontrakten for tidsfristen (kontraktsinngåelse, oppstartmøte/samhandling, eller første avrop)? Og kan oppdragsgiver bekrefte om det er mulighet for å starte produksjonsplanlegging før sertifisering er på plass, så lenge sertifiseringsarbeidet igangsettes innen fristen?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Leverandøren må vite når ISO-kravet slår inn for faktisk oppstart, for å vurdere kapasitet og overgangsrisiko.

    Kilde: C2 pkt. 22.1 (ISO 9001/14001/45001 og frist «senest 3 måneder etter oppstart»)

  8. I C2 pkt. 7.2 står det at entreprenøren må utføre minst 25 % av timeverkene med egne arbeidstakere. For en kontrakt med avrop/delleveranser: hvordan beregnes 25 %-kravet praktisk (per avrop, kumulert over hele kontraktstiden, eller til endelig overtakelse)?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Leverandøren må kunne vurdere kapasitet og innkjøp av underentreprise/maskinressurser uten å bryte kravet.

    Kilde: C2 pkt. 7.2 (Adgang til bruk av underentreprenør)

  9. I C2 pkt. 27 om regningsarbeid står det at det «ikke betales for ventetid, transport, maskinstell og reparasjon» og at overtid ikke honoreres uten forhåndsgodkjenning. Kan oppdragsgiver gi eksempler på hvilke typiske situasjoner som etter dere anses som «ventetid»/«transport»/«maskinstell» versus «effektive timer», særlig knyttet til trafikkavvikling på rv. 41/rv. 36?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Tydelig grensesnitt reduserer risiko for tvister og feilprising av timepriser ved avvik fra plan.

    Kilde: C2 pkt. 27 (Regningsarbeid: ventetid/transport/maskinstell/reparasjon og overtid)

  10. I C2 pkt. 10 (ikke vist i utdraget) og i presentasjonen samt A3 pkt. 10.2 refereres det til «prosess 11, 12, 13 og 14» og at disse prises etter C4 pkt. 10. Kan oppdragsgiver bekrefte hvilke prosesser som er «rundsumprosesser» og hvilke som er «enhetspriser» i denne kontrakten, samt gi en liste over prosessnumrene som inngår i henholdsvis rundsum og enhetspris?

    Hvorfor det er verdt å spørre: Leverandøren må forstå betalingsmodell per prosess for å fylle ut E1/E2/E3 riktig og gi konsistente priser.

    Kilde: A3 pkt. 1 (oppgjør: rundsum/rundsumprosesser, enhetspriser, regningsarbeid) og A3 pkt. 10.2 (henvisning til C4 pkt. 10)

Kurs og rådgivning fra redaksjonen

Gratis fagmøte – 30 minutter digitalt om aktuelle anskaffelsestemaer.

Se datoer →

Kurs: Hvordan vinne anbud – praktisk kurs for deg som skriver tilbud.

Les mer →

Rådgivning

Ta kontakt →